foto di Paolo Frunzio

VINCENZO AMMATURO

 

Quando presentammo Ammaturo, lo scorso anno, dicemmo che, in qualche modo, la sua pazienza era stata premiata. Fu un grande errore: sono stati gli amici ed i visitatori ad essere premiati! L'anno scorso, dunque, avemmo modo di apprezzare il suo esordio, che allora ci parve grosso nel disegno, minuzioso nella realizzazione, gradito al "gusto". Non fu quello che l'inizio di un percorso che l'artista, tenace e impegnato, ha forse promesso pił che al pubblico, a se stesso.

" Comprate, Signori, "o mannese" costruisce per voi carrozze di ogni genere!". E poco importa se esse sono piccole riproduzioni, almeno ad Enzo non importa, lui crea per il suo mondo, quello del Presepe e pensa che quel mondo sia anche il vostro!


Last year we could appreciate his talent in creating some fine crib scenes, but that is only the beginning of a path that the artist promises to himself and to his public. This year he shows a seller of carriages, small reproductions for his own crib.

Napoli XIV Mostra

"Carretti di misure varie per trasporto a mano in scala per pastori di cm 32."
"Hand carts in many sizes. On a scale for 32 cm.tall shepherds".