ferraro1.jpg (32577 bytes)

foto di Paolo Frunzio

Napoli, XIV Mostra.

Vari cestini di frutta ed ortaggi. Cere dipinte.

Some baskets full of fruit and vegetables: painted wax.

LUCIO FERRARO

Nell'ambiente presepistico napoletano Lucio Ferraro detiene, da decenni, indiscusso, il primo posto come il 'maestro" degli accessori in cera. Ortaggi, frutta, pesci, i prodotti del latte più vari, non hanno segreti per lui quando si dispone a plasmarli. Nei cestini e nelle spaselle che riprendono linee ed intrecci da quelli del XVIII secolo e che lui stesso con abilità e pazienza rielabora, la frutta, i formaggi, i pesci sono così veri che solo le dimensioni riportano alla realtà chi si sofferma incantato. I pampini dell'uva lievemente appassiti intorno ai grappoli dagli acini turgidi e quasi traslucidi, le ciliege invitanti, le noci e le mandorle dal guscio rugoso, i pesci ricurvi nel corpo colpito da una morte recente ma ancora vividi, lucenti, incantano i visitatori per la loro veridicità. E, naturalmente, tutto e riprodotto su scala per presepi di stile sette-ottocento e per pastori abbigliati della misura terzina (cm. 30-35). E' stato valido docente di "Accessori in cera" al Corso di Formazione Professionale Regionale per "Artigiano del presepe" curato dalla Sezione. Superfluo elencare Mostre e citazioni.


True master of wax, he moulds many accessories of the 19th century crib. Inside some baskets which he reproduces with great ability and patience, we find fruit, vegetables, fish and cheese which are so real that only their dimensions bring us again to reality. He also moulds in wax some little heads or entire shepherds often giving them a symbolic meaning.