pinfildif1..jpg (29277 bytes)

foto di Paolo Frunzio

Napoli XIV Mostra

Particolare. "Annuncio ai pastori". Riproduzione, nella misura di 12 cm, di analoghi pastori del XVIII secolo. Teste ed arti modellati a mano e dipinti ad olio. Pezzi unici.

Detail. "Announcement to shepherds". Reproduction, in the size of 12 cm, of XVIII century shepherds. Hand made heads and limbs, painted in oils. Unique pieces.

FRANCA PINFILDI DE VITO

La familiarità con la creta, trasmessa a Franca, come ai numerosi altri fratelli, dal padre, 'maestro" dei ceramisti napoletani, la consuetudine quotidiana con modellatori, allievi dei padre, hanno naturalmente spinto Franca, bambina, a 'giocare' con l'argilla, prima solo con le mani, poi con una prima stecca, così come vedeva fare ai "grandi". Ha continuato e certamente il vigile occhio paterno deve aver scorto nelle sue prime esercitazioni, la stoffa innata di quella figliuola, che manifestava inoltre senso innato del bello, gusto singolare e deve averle consegnato la "lancetta", quella stecca particolare che accompagna poi per tutta la vita il vero modellatore. Spinta da tale bagaglio, ha privilegiato subito il settore dei pastori del presepe napoletano modellando teste ed arti perfettamente aderenti allo stile del '700. Successivamente, tentativo dopo tentativo, ha preso a ridurne la misura, fino a privilegiare quella assolutamente inedita per pastori di cm. 12 che compone ella stesso con il manichino di stoppa e poi abbiglia, seguendo rigorosamente i canoni classici per le stoffe e per le fogge, a secondo della scena cui devono dar vita. Molto originali e perciò ammiratissime le scene con le quali si è presentata alle nostre Mostre passate; a parte quelle argute e ricche di brio, dei Pulcinellini, riuscitissima quella del Gruppo di Mori, presentata alla XI Mostra e ispirato da quella della 'Cantata dei Pastori', edita a cura di E. Catello.


Surety she is so skiful in working clay also thanks to her father the real master of the Neapolitan ceramists, and in this familiar atmosphere she has learnt "to play" with clay Then her taste for the beautiful things brought her to mould shepherds for Neapolitan crib in the 18th century style. Now she prefers to mould 12 cm. tall shepherds, which are dressed by herself following scrupulously the classic rules for clothes and scenes.