foto di Paolo Frunzio Napoli XIV Mostra Scena di due pastori con giumenta, in cammino verso la grotta. Teste, mani e piedi e animale interamente modellati a mano e dipinti ad olio. Abbigliamenti curati da Imma Marasco Pinfildi. A scene of two shepherds with a more, who are walking through the cave. Heads, hands and feet and the animal entirely hand made and painted in oils. Clothes provided by Imma Marasco Pinfildi. |
ULDERICO PINFILDI
Continuatore di una valida tradizione familiare, Ulderico Pinfildi, con il suo laboratorio, può vantare un'attività ultraventennale nel campo presepiale. L'abilità pratica, unita ad uno studio continuo delle figure presepiali del ''700 custode nel Museo di S. Martino e nelle più prestigiose collezioni private, hanno portato ad un'elevata qualità della sua produzione, oramai generalmente riconosciuta dagli esperti del campo, in special modo per ciò che riguarda le figure da cm. 30. Notevole la cura prestata ai particolari, in special modo alle rifiniture dei visi, dei capelli, delle mani. Ciò, unito alla bellezza delle vestiture affidate alla grande abilità ed esperienza della consorte, Imma Marasco, tutte in cotone e seta, anche abilmente ricamate, all'attenzione prestata alla cosidetta "peliatura" (definizione della peluria) della produzione animalistica all'accurata fabbricazione degli accessori in legno, metallo ed altri materiali (strumenti musicali, cestini di frutta e verdura ed utensili vari), fa si che le figure prodotte da Ulderico Pinfildi nel suo laboratorio, ricreino, anche con scenografie molto sobrie, un'atmosfera di festa dal sapore antico. Continuing with a family tradition, Pinfildi in his workshop can boast of more than twenty years of activity in the field of crib. The manual dexterity combined with a continuous study of the ''700 crib kept in the Neapolitan museum of S. Martino and in the more prestigious private collections, have lead to an high quality of the production generally acknowledged by the experts, especially for the 30 cm. pieces. The attention for the smallest details is remarkable, and the faces, the hair and the hands are particularly well-finished. This, united to the beauty of the clothes (in cotton and silk, skifully embroidered), with the attention into the so-colled "peliatura" (the particular finishing of the coots) of the animals production, the careful manufacturing of the accessories made from wood, metal and other materials (musical instruments, baskets with fruit and vegetables, various tools), make the figures produced by Pinfildi in his workshop, recreate, even with a simple scenography a festive atmosphere that will remind you of ancient days. |
 |
 |
